Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gelijk de getuigenis van Christus bevestigd is onder u; |
| Steph | καθως το μαρτυριον του χριστου εβεβαιωθη εν υμιν |
| Trans. | kathōs to martyrion tou christou ebebaiōthē en ymin |
| Alex | καθως το μαρτυριον του χριστου εβεβαιωθη εν υμιν |
| ASV | even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
| BE | Even as the witness of the Christ has been made certain among you: |
| Byz | καθως το μαρτυριον του χριστου εβεβαιωθη εν υμιν |
| Darby | (according as the testimony of the Christ has been confirmed in you,) |
| ELB05 | wie das Zeugnis des Christus unter euch befestigt worden ist, |
| LSG | le témoignage de Christ ayant été solidement établi parmi vous, |
| Pesh | ܐܝܟ ܕܤܗܕܘܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܐܫܬܪܪܬ ܒܟܘܢ ܀ |
| Sch | wie denn das Zeugnis von Christus unter euch befestigt worden ist, |
| Web | Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |
| Weym | Thus my testimony as to the Christ has been confirmed in your experience, |
